RYUICHI SAKAMOTO
& TIN DRUM
KAGAMI＋
- Período de exposição
- A partir de sábado, 27 de junho de 2026
12 de outubro (feriado/segunda-feira) - local
-
VS.
530-0011
6-86 Ofuka-cho, Kita-ku, cidade de Osaka, província de Osaka
Grand Green Osaka Umeda Park North Park VS. ACCESS - Horário de funcionamento
- 10:00-20:00 (Data e hora especificadas)
- Dias em que está fechado
- Segunda-feira (ou o dia útil seguinte a um feriado ou fim de semana prolongado)
- Organizadores: Tin Drum / KAB Inc. / commons / VS. / WOWOW
- Patrocinadores Especiais: Digital Garage, Inc., Tabelog
- Patrocinado por: New Balance Japan Co., Ltd., Universidade de Artes de Kyoto, Hot Stuff Promotion Co., Ltd. , G-VEX Inc., Sony Corporation, Suntory Whisky Ao109 Cinemas Premium Shinjuku
SAION, um sistema de som puro de alta qualidade. Banco Resona , Ltda.Sekisui House Co., Ltd.Promoção Sunrise,LOJA ANA DUTY FREE (ANA Trading Duty Free Co., Ltd.)ANA FESTA (ANA FESTA Co., Ltd.)ANA Shopping A-style (ANA Trading Co., Ltd.)mPOS (ANA Digital Gate Co., Ltd.) - Em colaboração com: Ushio Lighting Inc., d&b audiotechnik, Takenaka Corporation, Promax Inc., Yamaha Music Japan Co., Ltd., Knowledge Capital Association, ADAM ET ROPÉ, Central Japan Railway Company, Kansai Airports Co., Ltd., PRG JAPAN, MBS Television, ABC Television, Kansai Telecasting Corporation, Yomiuri Television
- Patrocinado por: FM COCOLO
- Assistência de produção: Dumb Type Office, Alsafix, Eastern Sound Factory Co., Ltd., Yamaha Corporation, KAB America Inc., Denon Engineering Co., Ltd., Ryu Co., Ltd., Creative Universe Co., Ltd.
- Construção do local: 871 DESIGN INC., Gordo Co., Ltd.
- Apoio de relações públicas: Sotaro Hoji (Tsuzuku), Ito Research Institute Co., Ltd., itskn LLC.
- Relações Públicas: commons, VS. Joint Venture, 2nd Effort Produce inc., Sunrise Promotion
- Design visual e direção de arte: GOO CHOKI PAR
Ryuichi Sakamoto é ressuscitado em um espaço de realidade mista (RM).
《KAGAMI》 finalmente terá sua tão aguardada estreia no Japão.
KAGAMI é uma obra que capta em três dimensões a performance ao piano de Ryuichi Sakamoto e a faz ressurgir em um espaço de realidade mista (MR).
O projeto foi criado em conjunto por Ryuichi Sakamoto e a Tin Drum, liderada por Todd Eckert (produção e criação visual), ao longo dos últimos quatro anos de vida de Sakamoto. Desde sua estreia mundial em 2023 no The Shed, em Nova York, KAGAMI foi apresentado em Londres, Manchester, Taipei, Singapura, Melbourne, Itália, Hong Kong e outros locais do mundo, sempre provocando grande repercussão. Agora, finalmente, a obra chega ao Japão.
O público vestirá headsets transparentes especiais e verá diante de si a figura de Ryuichi Sakamoto, recriada com precisão extraordinária por meio de uma tecnologia original de imagem tridimensional. Sua presença diante do icônico piano de cauda ergue-se no espaço ao lado dos visuais 3D oníricos da Tin Drum, em ressonância com a música, irradiando uma presença tão intensa que parece possível tocar seus cabelos brancos.
Diante de uma performance depurada ao extremo, em uma proximidade que jamais poderia ser alcançada em um concerto real, aguarda o visitante uma experiência imersiva sem precedentes.
Além de vídeo, fotografias e textos, o espaço será tomado também por uma fragrância criada pelo próprio Ryuichi Sakamoto. Todo o ambiente abrirá silenciosamente os sentidos de quem o visitar.
O jornal britânico The Guardian descreveu a obra como
“uma experiência mágica que provavelmente muitas pessoas não puderam vivenciar durante sua vida”.
Serena e, ao mesmo tempo, carregada de profunda reverberação, KAGAMI é como um silencioso “espelho” que reflete a música de Ryuichi Sakamoto.
EXHIBITION
TICKETS
- RED TICKET
- (Ingressos com data e horário definidos, e benefícios especiais para os participantes)
- BLUE TICKET
- (Bilhete com data e hora específicas)
- RED TICKET
- (Ingressos com data e horário definidos, e benefícios especiais para os participantes)
- BLUE TICKET
- (Bilhete com data e hora específicas)
Por favor, verifique antes de comprar seus ingressos.
Como comprar ingressos
- Para garantir uma experiência tranquila, compre seus ingressos com antecedência.
- Atenção: os ingressos só podem ser adquiridos via smartphone; não é possível efetuar compras por meio de computadores, tablets ou outros dispositivos.
- Os ingressos serão emitidos somente eletronicamente. Ingressos em papel não estão disponíveis.
- Para receber seus ingressos, você precisará instalar o aplicativo eplus (gratuito) e verificar seu número de telefone. Para mais detalhes sobre ingressos eletrônicos ("SmaTicket"), clique aqui .
Observações importantes sobre sua compra
- Seu ingresso para esta apresentação inclui acesso a KAGAMI (conteúdo para deficientes auditivos) e a diversas outras obras em exibição. O tempo de visualização de KAGAMI é de aproximadamente 60 minutos para o INGRESSO VERMELHO e de aproximadamente 30 minutos para o INGRESSO AZUL.
- Caso compre um bilhete VERMELHO e um bilhete AZUL, esteja ciente de que poderá haver sobreposição nos horários de visualização.
- Devido à natureza do conteúdo de realidade mista, crianças menores de 12 anos não têm permissão para entrar.
- Este é um sistema de reserva de horário e pedimos que chegue 10 minutos antes do horário de abertura. Chegue na data e horário indicados no seu ingresso. A entrada não será permitida em caso de atraso.
- Não aceitamos alterações ou reembolsos após a compra. Agradecemos a sua compreensão. Por favor, tenha cuidado para não cometer erros com a data e a hora.
Crianças menores de 12 anos não têm permissão para entrar. (Informações sobre acesso para cadeirantes também estão disponíveis.)
- Crianças menores de 12 anos não estão autorizadas a acessar ou participar deste conteúdo. Essa restrição visa garantir uma experiência segura e agradável, devido à natureza da tecnologia de Realidade Mista (RM) utilizada.
- Usuários de cadeira de rodas são bem-vindos. Um acompanhante por usuário de cadeira de rodas pode entrar gratuitamente, sem necessidade de ingresso. No entanto, os acompanhantes não podem visualizar o conteúdo KAGAMI (MR). Eles podem visualizar apenas as exposições que não incluem o KAGAMI.
Em relação à entrada e saída
- Por favor, chegue ao local, VS. 1º andar (lado do parque), aproximadamente 10 minutos antes do horário de início. A entrada não será permitida caso você chegue atrasado(a) para a abertura/início do evento.
- Quem adquiriu ingressos com desconto para estudantes deve apresentar a carteira de estudante na recepção. Caso contrário, será cobrado o preço normal.
- A reentrada não é permitida.
- Dependendo da quantidade de pessoas, você poderá ter que esperar para entrar.
Notas sobre experiências de Realidade Mista (RM)
- Este conteúdo é uma experiência que utiliza tecnologia de Realidade Mista. Embora a experiência tenha sido projetada levando em consideração o esforço físico, em casos muito raros você poderá sentir alterações em sua condição física. Caso sinta alguma alteração, informe imediatamente um membro da equipe.
- Para quem usa óculos, temos lentes especiais disponíveis para atender às prescrições mais comuns. No entanto, as quantidades são limitadas, portanto, talvez não seja possível atender a todos os pedidos. Para uma melhor visão, recomendamos o uso de lentes de contato.
- Se sentir qualquer desconforto ou se o seu equipamento apresentar algum problema durante a visualização, retire os fones de ouvido e informe imediatamente um membro da equipe que estiver por perto.
- Por motivos de segurança, a equipe pode decidir impedi-lo de assistir ao espetáculo.
- Não nos responsabilizamos por acidentes, doenças ou lesões que ocorram durante a visita.
- Caso ocorram danos devido à negligência do cliente, este poderá ser obrigado a arcar com os custos de reparos e outras indenizações.
Área de exposição, regras e regulamentos, e informações sobre fotografia e gravação.
<Notas sobre a utilização da área de exposição>
- Em períodos de grande movimento, os funcionários poderão entrar em contato com você por motivos de segurança.
- Dependendo do nível de aglomeração, poderemos restringir temporariamente a entrada.
- Por favor, não toque nas obras de arte expostas.
<A conformidade é importante>
- Por favor, siga as instruções da equipe em todos os momentos.
O não cumprimento desta norma poderá resultar na sua expulsão das instalações. - Ações que perturbem a experiência de visualização de outros clientes, comportamentos perigosos ou perturbadores são proibidos.
- Somente bebidas com tampa são permitidas dentro do estabelecimento.
- Por favor, evite trazer bagagens grandes, como malas de mão ou guarda-chuvas, para o local do evento. Solicitamos que, sempre que possível, utilize os guarda-volumes disponíveis na estação ou em instalações próximas antes de chegar. Observe que não há guarda-volumes com funcionários no local. Caso precise trazer esses itens, podemos orientá-lo(a) até um local de armazenamento temporário de bagagens na recepção. Por favor, mantenha seus objetos de valor sempre consigo.
- É proibida a entrada de materiais inflamáveis ou outros itens perigosos.
- Solicitamos que não traga animais de estimação (incluindo insetos) para o prédio. (Esta regra não se aplica a animais de serviço para pessoas com deficiência, como cães-guia, cães de assistência auditiva e cães de assistência.)
- A revenda de ingressos é proibida. Informamos que não nos responsabilizamos por quaisquer problemas decorrentes de ingressos comprados ou obtidos ilegalmente. Além disso, caso seja constatado que um ingresso foi comprado ou obtido ilegalmente, a entrada será negada.
<Notas sobre fotografia e gravação>
- Por favor, leve em consideração o ruído e a luz de seus celulares, smartphones e outros dispositivos eletrônicos durante a apresentação.
- É permitido fotografar e gravar vídeos. No entanto, é proibido gravar e transmitir ao vivo dentro do local do evento.
- Por favor, não tragam tripés, bastões de selfie, estabilizadores de imagem, etc.
- Não permitimos fotografias ou entrevistas comerciais sem autorização prévia.
- Para fins de registro e promoção deste evento, poderemos tirar fotos e gravar vídeos do local, inclusive durante a exposição e na fila de entrada. Os vídeos e imagens que capturarmos e coletarmos poderão ser utilizados pelos organizadores (e por terceiros autorizados por eles) para fins de publicidade, propaganda, etc. Esteja ciente disso com antecedência.
RED TICKET
"KAGAMI (conteúdo para menores)" (aproximadamente 60 minutos)
Visita à exposição e bônus exclusivo para visitantes: disco EP incluído.
Preço: 15.000 ienes (impostos incluídos)
As compras só podem ser feitas via smartphone (PC não é compatível).
Informamos que não podemos aceitar alterações ou reembolsos após a compra deste bilhete.
Por favor, tenha cuidado para não errar a data e a hora.
- Todos os assentos são livres (os assentos estão dispostos em círculo, para que você possa desfrutar do espetáculo confortavelmente de qualquer lugar).
- Cada ingresso dá direito a assistir a uma apresentação do KAGAMI (limitada à apresentação no horário indicado no ingresso).
- Os tempos listados acima incluem o tempo de espera e preparação.
Disco de vinil analógico de 7 polegadas "Uma edição para o KAGAMI+ RED 2026"
Side A 1. Energy Flow Side B 1. BB
spoken introductions by Ryuichi Sakamoto
- O item será entregue após você visualizar o conteúdo KAGAMI (MR). (Somente no dia da compra)
- Exceto em casos de produtos defeituosos, não aceitamos devoluções ou trocas.
Informamos que não podemos aceitar alterações ou reembolsos após a compra deste bilhete.
Por favor, tenha cuidado para não errar a data e a hora.
BLUE TICKET
Versão de teste "KAGAMI (conteúdo MR)" (aproximadamente 30 minutos)
Inclui ingresso para a exposição.
Preço normal: 4.500 ienes (impostos incluídos)
Preço com desconto para estudantes: 2.500 ienes (impostos incluídos)
As compras só podem ser feitas via smartphone (PC não é compatível).
Informamos que não podemos aceitar alterações ou reembolsos após a compra deste bilhete.
Por favor, tenha cuidado para não errar a data e a hora.
- Só há espaço para ficar em pé; não há cadeiras.
- Cada ingresso dá direito a assistir a uma apresentação do KAGAMI (limitada à apresentação no horário indicado no ingresso).
- Os tempos listados acima incluem o tempo de espera e preparação.
Informamos que não podemos aceitar alterações ou reembolsos após a compra deste bilhete.
Por favor, tenha cuidado para não errar a data e a hora.
Informações sobre ingressos
CONTACT e＋EXHIBITS
Mapa do local
1. KAGAMI: INDUÇÃO
2. KAGAMI: VERMELHO - COMPLETO
3. KAGAMI: AZUL - ESSÊNCIA
4. Ryuichi Sakamoto + Shiro Takatani: TEMPO, TEMPO
5. Ryuichi Sakamoto: Tocando Piano 2026 – D
6. Ryuichi Sakamoto: Música - sala de audição de rolo aberto
Informações da Loja Oficial
A loja oficial de "KAGAMI+", com produtos oficiais, CDs, discos, livros e outros artigos de Ryuichi Sakamoto, foi inaugurada dentro do THE Lab. Active Lab, no 2º andar do Edifício Norte do Grand Front Osaka.
VS. Ele está localizado no 2º andar do Edifício Norte do "Grand Front Osaka", do outro lado da rua.
*A bandana oferecida como brinde especial para quem viaja no trem JR Tokai x Ryuichi Sakamoto "Oshi Tabi" está disponível nesta loja oficial "KAGAMI+".
530-0011
THE Lab. Active Lab, 2º andar, Knowledge Capital, Edifício Norte, Grand Front Osaka, 3-1 Ofuka-cho, Kita-ku, Cidade de Osaka
Loja oficial de Ryuichi Sakamoto e Tin Drum "KAGAMI+"
KAGAMI
Capture a performance de piano de Ryuichi Sakamoto em três dimensões.
A obra de arte "KAGAMI" está sendo recriada em um espaço de realidade mista (RM).
Esta obra é um projeto idealizado e criado por Ryuichi Sakamoto e pelo produtor Tin Drum ao longo dos últimos quatro anos de sua vida.
Desde sua estreia mundial no The Shed, em Nova York, em 2023, "KAGAMI" foi apresentada em diversos locais ao redor do mundo, incluindo Londres, Manchester, Taipei, Singapura, Melbourne, Itália e Hong Kong, recebendo ampla aclamação. E agora, finalmente, será apresentada no Japão.
Esta apresentação japonesa contará com uma versão especial e ampliada, criada especificamente para esta exposição.
Os espectadores usam fones de ouvido transparentes especiais e visualizam uma representação de Ryuichi Sakamoto recriada com uma tecnologia de vídeo tridimensional exclusiva. Sua figura, sentada ao seu icônico piano de cauda, surge no espaço acompanhada de visuais 3D fantásticos que ressoam com a música, dando a sensação de que se pode quase tocar seus cabelos prateados. Essa é uma experiência de vivenciar a performance com uma proximidade que jamais seria possível em um concerto ao vivo.
O espaço conta com vídeos, fotografias, textos e até mesmo uma fragrância criada pelo próprio Ryuichi Sakamoto, criando um ambiente que desperta os sentidos de forma sutil.
O jornal britânico The Guardian descreveu o filme como "uma experiência mágica que muitas pessoas não teriam tido a oportunidade de vivenciar durante a vida dele".
"KAGAMI" é sereno, mas deixa uma impressão profunda e duradoura.
É uma obra tranquila, como um espelho, que reflete a música de Ryuichi Sakamoto.
KAGAMI: BLUE - Versão de teste
"KAGAMI" é uma obra de arte em Realidade Mista criada a partir da captura de Ryuichi Sakamoto tocando piano em 3D e da posterior aplicação de processamento de computação gráfica.
Neste concerto virtual, que o público vivencia usando headsets, Ryuichi Sakamoto ganha vida em um espaço de realidade mista, acompanhado por efeitos visuais fantásticos e um tanto melancólicos, e pela sua performance. Desta vez, preparamos uma versão especial na qual você poderá curtir cinco músicas do universo de "KAGAMI".
Ryuichi Sakamoto + Shiro Takatani "TEMPO, TEMPO"
Esta é uma instalação inédita baseada na peça teatral "TIME", que estreou no Holland Festival (Amsterdã, Holanda) em 2021.
Em "TIME", Sakamoto desenvolve a "natureza assíncrona" que explorou em seu álbum "async", apresentando a questão "o que é o tempo?" em uma expressão que poderia ser chamada de drama musical influenciado pelo teatro Noh. Inspirando-se em "Dez Noites de Sonho (Primeira Noite)", de Natsume Soseki, na peça Noh "Kantan" e em "O Sonho da Borboleta", de Zhuangzi, a obra entrelaça um momento fugaz com a eternidade, um breve sono com 100 anos em um sonho, e busca reexaminar o conceito e a própria existência do tempo. Ela também retrata simbolicamente a luta da humanidade contra o poder avassalador da natureza, sucumbindo, em última instância, à exaustão na tentativa de conquistá-la. Esta peça teatral e instalação foram originalmente concebidas como entidades inseparáveis. Em "TIME, TIME", a "água", substância que Sakamoto tratou de diversas formas como um elemento importante, é definida como o palco. Para esta obra, Takaya filmou recentemente imagens de Miyata Mayumi tocando sho (um tipo de gaita de boca japonesa) e as combinou com imagens de Tanaka Min de "TIME", entre outras coisas, para criar uma composição em três telas que representa os três elementos presentes em "TIME": "Abrindo Caminho", "Kantan" e "Dez Noites de Sonhos".
A música de Sakamoto flui livremente entre esses elementos, criando um mundo onírico que transcende o tempo e o espaço, sem começo nem fim, e se desdobra silenciosamente.
Ryuichi Sakamoto: Tocando Piano 2026 – D
Um programa especial que reproduz dados de performances passadas de Ryuichi Sakamoto no piano de cauda que ele toca há muito tempo.
Em setembro de 2025, no evento "sakamotocommon OSAKA 1970/2025/Osaka/Ryuichi Sakamoto", realizado no mesmo local, VS., muitos clientes se reuniam diariamente em volta deste piano, ouvindo em silêncio as memórias das performances de Ryuichi Sakamoto incorporadas nas teclas.
Para o ano fiscal de 2026, as seleções serão feitas novamente com base nos dados de desempenho do próprio artista.
Lista de músicas
Aubade 2020
Perspectiva
Levantem as mãos
Invertendo
・Bolerish
Querida Liz
Os Sete Samurais
Em colaboração com: Yamaha Corporation, Yamaha Music Japan Ltd., OFFICE INTENZIO e G-VEX Inc.
Ryuichi Sakamoto: Musics - open reel listening room
Um álbum original de Ryuichi Sakamoto, reproduzido em fita analógica de rolo aberto.
Estas gravações, meticulosamente criadas a partir de arquivos master não comprimidos, recriam os sons que Ryuichi Sakamoto ouviu no estúdio. Mergulhe no mundo sonoro que Ryuichi Sakamoto amava e vivencie o universo de sua música.
A reprodução em bobina aberta funciona:
"Enciclopédia da Música" (1984)
"Esperanto" (1985)
"ABASMO" (2004)
"Out of Noise - Classificação Indicativa: 18 anos" (remasterização de 2009/2024)
"assíncrono" (2017)
"12" (2023)
Em colaboração com: EASTERN SOUND FACTORY Co., Ltd., 871 DESIGN INC.
VOICES
FROM THE PREVIEW
CHECK
GOO CHOKI PAR
CHECK
Shuta Hasunuma
CHECK
U-zhaan
CHECK
Aimi Kusakari
CHECK
Ai Otsuka
CHECK
Akira Asada
CHECK
Aoi Yamada
CHECK
Shiro Takatani
CHECK
Fumiko Noguchi
CHECK
ILL SWAG GAGA (Umeda Cypher)
CHECK
Cosaqu (Cifrão Umeda)
CHECK
peko (Cifra Umeda)
CHECK
Otonashi Fumiya
CHECK
Takeshi Higashi
CHECK
ONI (Afrirampo)
CHECK
PIKA☆(Afrirampo)
CHECK
Reiya Terakubo
CHECK
Shigeki Hattori
CHECK
Marihiko Hara
CHECK
Keigo Oyamada
CHECK
ESME MORI
CHECK
Yumiko Ohno (Filha de Búfalo)
CHECK
Serika Toa
CHECK
YoshimiO
CHECK
guca owl & jelonica
CHECK
Hiroshi Kado
CHECK
Shinichi Osawa
CHECK
Yoshio Otani
CHECK
Kouatsu Katagiri
CHECK
Hayato Kadono
CHECK
∈Y∋
CHECK
Jiro Endo
NEWS
-
Falta pouco para o encerramento! O Museu da Noite, que foi um enorme sucesso durante a Semana de Prata em setembro, estará aberto novamente apenas nos fins de semana!
-
A Semana de Prata: KAGAMI NIGHT MUSEUM estará aberta ao público por um período limitado de 5 dias, de sábado, 19 de setembro, a quarta-feira, 23 de setembro.
-
O primeiro guia oficial de "KAGAMI", uma obra que captura a performance de piano de Ryuichi Sakamoto em três dimensões e a recria em um espaço de realidade mista (RM), será lançado em 28 de agosto.
CAST &
CREATIVE TEAM
-
CHECK
Ryuichi
Sakamoto -
Artist
Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc.
-
CHECK
Todd Eckert
-
Director
Photo by Rachel Louise Brown
-
CHECK
Tin Drum
-
Production Team
CREATIVE TEAM
-
Ryuichi
Sakamoto -
Artist
Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc. OFFICIAL SITE
Nascido em Tóquio em 1952, Ryuichi Sakamoto concluiu seu mestrado na Universidade de Artes de Tóquio. Fez sua estreia solo em 1978 com o álbum Thousand Knives. Naquele mesmo ano, cofundou o influente grupo de música eletrônica Yellow Magic Orchestra (YMO). Após a dissolução do grupo em 1983, Sakamoto continuou a buscar uma expressão musical inovadora por meio de obras como Illustrated Musical Encyclopedia, BEAUTY, async e 12, conquistando reconhecimento mundial por seu som em constante evolução. Na música para cinema, recebeu o BAFTA de Melhor Trilha Sonora por Merry Christmas, Mr. Lawrence e, mais tarde, ganhou o Oscar, o Globo de Ouro e o Grammy por sua trilha de The Last Emperor, entre muitas outras honrarias. Para além da música, Sakamoto expandiu ativamente sua atuação para as artes, criando obras cênicas como LIFE e TIME e apresentando grandes exposições de instalação em países como Coreia e China. Também esteve profundamente envolvido com questões ambientais e de paz. Fundou a organização de conservação florestal more trees e estabeleceu a Tohoku Youth Orchestra para apoiar as atividades musicais de crianças afetadas pelo Grande Terremoto do Leste do Japão. Ryuichi Sakamoto faleceu em 28 de março de 2023.
CREATIVE TEAM
-
Todd Eckert
-
Director
Photo by Rachel Louise Brown
Todd Eckert sempre foi movido pela música. Publicou seus primeiros textos como jornalista musical aos 14 anos e tornou-se editor da revista nacional norte-americana OnlyMusic Magazine aos 17. Produziu o longa-metragem Control, apresentado no Festival de Cannes, sobre Ian Curtis, vocalista do Joy Division. Em 2012, ingressou no grupo de tecnologia de realidade mista Magic Leap, onde atuou como diretor de desenvolvimento de conteúdo, antes de sair para fundar a Tin Drum em 2016. Eckert dirigiu Marina Abramović em The Life, que estreou em 2019 como a primeira grande performance pública em realidade mista do mundo. Ele também encomendou e produziu a obra mais recente da Tin Drum, An Ark.
CREATIVE TEAM
-
Tin Drum
-
Production Team
OFFICIAL SITE
A Tin Drum é o principal estúdio do mundo na produção de conteúdo para dispositivos de realidade mista. Fundado em 2016 por Todd Eckert, este coletivo baseado na cidade de Nova York, formado por artistas, engenheiros, designers e tecnólogos, combina formas dimensionais singulares com o mundo real para criar experiências impossíveis em outros meios. Os resultados não têm precedentes modernos e estão mudando a definição de engajamento em performance gravada. A Tin Drum cria conteúdo em colaboração com artistas, criadores e performers de renome mundial, tendo trabalhado recentemente com Sir Ian McKellen na peça em MR An Ark.
CREDITS
KAGAMI By Ryuichi Sakamoto & Tin Drum
- Ryuichi Sakamoto
- Composer and Performer
- Todd Eckert
- Director, Producer and Art Director
- Norika Sora
- Producer
- Tomaso Cariboni
- Technical Producer
- Mary Hickson
- Creative Producer
- ZAK
- Sound System Design and Recording Engineer
- Matt Hermans
- Engineering Director & Science Lead
- Seth Reiser
- Lighting Designer
- Chris Connors
- Osaka Design & Audience Choreography
- Laurentiu Fenes
- Lead Developer and Additional Art Design
- William Knapp
- Production Manager
Audio Department
- Takeo Watanabe
- Drawing implementation and tuning
- Equipment procurement and Array Calc Design
- d&b audiotechnik
- Ayumi Hanano
- Audio System Designer
- Satoshi Hama
- Playback Engineer
- Kosaku Namikawa
- Playback Engineer
Lighting Department
- Keisuke Yoshitugu
- Lighting Director
- Seishiro Okumura
- Lighting Programmer
- denON ENGINEERING CO.,LTD.
- Lighting Setup Support
- PRG JAPAN
- Equipment Support
KAGAMI+ Production Team
- George Aburai
- Show Manager
- Mai Yuda
- Show Manager
- Angus Goodearl
- Tin Drum Production Stage Manager & Additional Lighting
- Harmony Honig
- Tin Drum Production Stage Manager
- Takuro Iwata
- Production Director
- Shuhei Hanai
- Construction Manager
- George Yoda Bodman
- Production Manager
- Ritsu Fukumoto
- VS. Venue Director
- Alec Fellman
- Production Support
- Maria Takeuchi
- Production Support
- Abe Levin
- Production Management Support
- Venue Construction & Fabrication
- 871 DESIGN INC. and GODO Co., Ltd.
Tin Drum Production Team
- David Viecelli
- Exhibitions Manager
- Billions Agency
- Booking Agency
- Ben Chamberlain & Bread and Butter:
- Public Relations
- Alysha Naples
- Original Graphic Design and Audience Choreography
- Shane O’Neill
- Website
- d&b Soundscape
- Sound Experience Technology
- Reese Donohue
- Initial Audio Prototyping
- Aurelien Simon
- Executive Producer NYC & Manchester
Technical Production
- George Fuentes
- Dimensional Production & Artistry
- Yoyo Munk
- Scientist and Mesh Surgeon
- Martin Smith
- Technical Lead
- Ben Winstone
- Server Developer
- Quincy Campbell
- Unity Developer
- Bill O’Donnell and the O’Donnell team, New York City
- Server & IT Specialists
- Pete Short
- Production
Induction Space credits
- Stephen Schible
- Director and Editor of CODA
- Taylor Deupree
- Mastering engineer for “Bach for Airports”
Images
- Ailbhe Ni Bhriain
- Artist, Creator of Inscriptions of an Immense Theatre (2018) elements of which feature in “The Last Emperor.”
- VISITING NY, 1987 From "All Star Video" by Nam June Paik. Photo by Yukihiro Yoshihara. RECORDING SESSION, 1987 Studio Miraval, France. Photo by Yuka Fujii. © Yuka Fuiji
- ALBUM "OUT OF NOISE", 2008 Photo by Kazunali Tajima. © KAB Inc.
- RECORDING SESSION, 1986 Using Fairlight CMI. Photo by Hideki Namai. Courtesy of Nippon Columbia Co., Ltd.
- ACADEMY AWARD, 1988 Best Original Score for "The Last Emperor." © Kyodo/Kyodo News
Yoka KAGAMI Scent
- Developed with Ryuichi Sakamoto
Blended, Directed and Produced by Shinichiro Ogata, Designer/Founder of SIMPLICITY Inez Westerhausen & Yuiko Yoshida: Coordination
For Tin Drum
- James Singer
- Tin Drum Counsel, Partner, Fox Rothschild
- Terrence Kerwin
- Counsel, Fox Rothschild
- Kathleen O’Brien
- Pittsburgh Studio Manager
- Shea Jones
- Accounts
Capture credits (2020)
- Daito Manabe (Rhizomatiks)
- Systems Director
- Takao Inoue (Rhizomatiks)
- Producer
- Naoki Ishizuka (Rhizomatiks)
- Manager
- Shintaro Kamijo (Rhizomatiks)
- Manager
- Muryo Homma (Rhizomatiks)
- Manager
- Hajime Kotani (Crescent)
- Studio Head
- Tadayuki Suzuki (Crescent)
- Takayuki Ochiai (Crescent)
- Fumiaki Kudo (Crescent)
- Yoshitaka Homma (Crescent)
- Rinta Ito (Crescent)
- Kenju Amauchi (Crescent)
- Hisashi Itoh
- Production Coordination, Tin Drum Tokyo
- Yuki Tsuji
- Production Coordination, Tin Drum Tokyo
Creative Production
- David ‘Scooter’ Naney
- Prototyper
- Koki Ibukuro
- Tech Artist
- Sophie Langohr
- 3-D Artist
- Julia Hendrickson
- Video Editor
- Sara Melvin
- Video Editor
- Peadar Gill
- Video Editor
- Dagon James
- Photo Editing
- Mori Arany
- Photo Retouching
Dance Motion Capture Production for MUJI 2020
- MIKIKO (ELEVENPLAY)
- Choreographer
- SARA (ELEVENPLAY)
- Dancer
- Keisuke Kikuchi
- Motion Capture Engineer
- Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY)
- Manager
Software Engineers
- Yuya Hanai (Rhizomatiks)
- Tatsuya Ishii (Rhizomatiks)
- Satoshi Horii (Rhizomatiks)
- You Tanaka (Rhizomatiks)
- Yuta Okuyama
Visual Artists
- Toshihiko Sakata (+Ring)
- Kenta Katsuno (+Ring)
- Takeshi Ozaki (+Ring)
- Tsukasa Iwaki (+Ring)
- Hiroki Miura (+Ring)
- Go Takahashi (+Ring)
- Toru Ehara
- Mitobe Satoshi
- Junichi Ebe
- Yuji Iwaikawa (Cai)
- Kyoko Koyama
- MIDI Data Adjustment Specialist
Test Shoot Participants
- Tatsuki Hayashi
- Pianist
- Gen Terai (KAJIMOTO)
- Pianist Manager
- Kenichi Togawa (Burri)
- Prototyping Studio Designer
Motion Capture Dancers on MUJI 2020
- KOHMEN (ELEVENPLAY)
- SAYA (ELEVENPLAY)
- KAORI (ELEVENPLAY)
- NANAKO (ELEVENPLAY)
- EMMY (ELEVENPLAY)
- SARA (ELEVENPLAY)
- KAi MiWA (ELEVENPLAY)
- Keisuke Kikuchi
- Motion Capture Engineer
- Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY)
- Motion Capture Manager
KAGAMI+ Device Setup Support
- Laboratory of Content-oriented Computational Culture and Arts (Prof. Ryosuke Yamanishi)
- Jotaro Tasaki
- Rikuya Ishibashi
- Reiji Kawashima
- Daiki Sakamoto
- Makoto Nicholas Sasaki
- Kensei Takeuchi
- Terutora Tachibana
- Shoichiro Tokoda
- Takumi Maeda
- Junnosuke Makino
- Masashi Morokuma
- Miyu Yoneda
- Akito Watanabe
- Shunto Osumi
- Sora Fujinaka
- Sota Minato
- Toshiaki Hashizume
- Kyogo Kanda
- Hikari Kishimoto
- Kurumi Imai
- Sakutaro Shimada
- Kei Mishina
Ryuichi Sakamoto + Shiro Takatani "TEMPO, TEMPO"
2024
instalação
Áudio 8.3 canais, tela, projetor de vídeo, água
- Programação Visual
- Ken Furudate
- Programação de som
- Tetsushi Hama
- Supervisor de Som
- ZAK
- design gráfico
- Minami Takuya
- Aparência, recitação
- Min Tanaka
- Desempenho (sho)
- Mayumi Miyata
- Nohkan
- Rokurobei Fujita, 11º chefe da escola Fujita (gravado em: junho de 2018)
- Figurino
- Parque Sonia
- Produção de figurinos
- ARTS&SCIENCE
- Assistente de câmera
- Shuta Shinmei
- "Dez Noites de Sonhos (Primeira Noite)" e "Kantan" de Natsume Soseki (tradução para o inglês)
- Sam Bett
- Tradução moderna de "Handan"
- Rurihiko Hara
- Tradução em inglês de "O Sonho da Borboleta"
- Sora Neo
- Gestão da Produção
- Rika Sora (KAB Inc./KAB America Inc.), Sakurako Takaya (escritório tipo idiota)
- Assistente de Produção
- Mai Yuda (KAB Inc.), Alec Felman (KAB America Inc.), Maria Takeuchi (KAB America Inc.)
- Special thanks to
- Atsushi Ishihara (Madada Inc.)
- Direção Técnica
- Takuro Iwata (arsaffix Inc.)
- Engenheiro de Hardware
- Michi Owaki
- Engenheiro de Hardware
- Ryuji Murakawa (arsaffix Inc.)
- Assistente de Programação Visual
- Dzikri Rahmat
- Coordenação de Produção
- Chiho Yamada (arsaffix Inc.)
RED TICKET
BLUE TICKET
Veja a lista de ingressos aqui.
Compre do exterior aqui.